Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

c2FZa2VSVXlsdG5waVhSaE9tOUNDNDI1WHc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Aulani, A Disney Resort & Spa

Pastry Cook 2 - Full Time, $36.62/hr Job at Aulani, A Disney Resort & Spa

 ...parking ~ Free theme park admission and much more! Responsible for execution of all menu categories and specific recipes for all bakery menu items including timing, quality, temperature, portion and presentation. Assist Leads and Chefs to ensure proper delivery and... 

Top Position

PPC Specialist (remote, full-time) Job at Top Position

 ...the name of the game for us. Currently, we are looking for a PPC Specialist (full-time) to join our team. Please pay attention to...  ...Experience with Hotjar/CrazyEgg. Why work with us? Fully remote and full-time work (8 hours) from anywhere in the world;... 

MTM

Proposal Writer (RFP Team) Job at MTM

 ...where your work will directly transform and shape our industry, then we want to talk to you!What will your job look like?The Proposal Writer (RFP Team) develops content in response to RFPs and in support of new business development. The main responsibility is to prepare... 

Arkansas Staffing

Machinist I Job at Arkansas Staffing

 ...troubleshooting nonconformity of production molds to correct flow issues, setting up and operating machine shop equipment, using machinist tools and equipment proficiently, scheduling and completing projects in a timely manner, applying written and verbal design concepts... 

Aerotek

Mechanical Assembler Job at Aerotek

 ...Job Title: Mechanical Assembler Job Description The Mechanical Assembler will be responsible for using work instructions and hand tools to build industrial sweeping machines. This role requires the use of screw guns, sockets, wrenches, and other power tools to assemble...